PORTUGUES
A Virgem Mãe pediu em Fátima que rezássemos o Terço do Rosário todos os dias. O Terço é uma oração muito bela e profundamente bíblica; e que é muito do agrado de Nossa Senhora do Rosário, que a acolhe com um coração de Mãe, que vela pelo bem dos seus filhos. Há, todavia, quem veja no Terço uma oração monótona e sente dificuldade em rezá-lo de modo assíduo. Porém, se rezamos com gratidão e amor, esta oração, como a palavra Rosário sugere, assemelha-se a um conjunto de rosas que depositamos nas mãos de Maria; e que Ela, solícita, oferece a seu divino Filho. Mas é mais ainda. A meditação dos mistérios do Rosário, permite-nos contemplar mais profundamente e, deste modo, crescer no conhecimento do mistério de Jesus, deixando-nos iluminar e transformar pela sua divina luz.
ITALIANO
La Vergine Madre chiese a Fatima di pregare il Rosario ogni giorno. Il Rosario è una preghiera molto bella e profondamente biblica; ed è molto gradita a Nostra Signora del Rosario, che la accoglie con un cuore di Madre, che veglia sul bene dei suoi figli. C’è, tuttavia, chi vede nel Rosario una preghiera monotona e sente difficoltà a pregarlo in modo assiduo. Tuttavia, se preghiamo con gratitudine e amore, questa preghiera, come la parola Rosario suggerisce, assomiglia a un insieme di rose che deponiamo nelle mani di Maria; ed Ella, sollecita, le offre al suo divino Figlio. Ma c’è ancora di più. La meditazione dei misteri del Rosario ci permette di meditare più profondamente e, in questo modo, crescere nella conoscenza del mistero di Gesù, lasciandoci illuminare e trasformare dalla sua divina luce.
